To hide the shopping cart while it's empty, add this to the website head:
<style type="text/css"> /* Hide empty shopping cart */ .j-cart.is-empty {display: none;} </style>